See bedeng on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"bedeng",
"bedeng#Malay"
],
[
"bedding",
"bedding#Dutch"
],
[
"beddinge",
"beddinge#Middle_Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bedeng"
},
"expansion": "Malay bedeng",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "bedding",
"lit": "bedding"
},
"expansion": "Dutch bedding (literally “bedding”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "beddinge"
},
"expansion": "Middle Dutch beddinge",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bedeng, from Dutch bedding (literally “bedding”), from Middle Dutch beddinge.",
"forms": [
{
"form": "bédéng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bedeng-bedeng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bédéng"
},
"expansion": "bédéng (plural bedeng-bedeng)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bé",
"déng"
]
},
{
"parts": [
"bè",
"dèng"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 21 32",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shed, barracks (temporary building for workers)"
],
"id": "en-bedeng-id-noun-smdpNmuG",
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"barracks",
"barracks"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbedeŋ]"
},
{
"ipa": "[ˈbɛdɛŋ]"
}
],
"word": "bedeng"
}
{
"etymology_links": [
[
"bedeng",
"bedeng#Malay"
],
[
"bedding",
"bedding#Dutch"
],
[
"beddinge",
"beddinge#Middle_Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bedeng"
},
"expansion": "Malay bedeng",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "bedding",
"lit": "bedding"
},
"expansion": "Dutch bedding (literally “bedding”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "beddinge"
},
"expansion": "Middle Dutch beddinge",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bedeng, from Dutch bedding (literally “bedding”), from Middle Dutch beddinge.",
"forms": [
{
"form": "bèdèng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bedeng-bedeng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bèdèng"
},
"expansion": "bèdèng (plural bedeng-bedeng)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bé",
"déng"
]
},
{
"parts": [
"bè",
"dèng"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"embankment, dike"
],
"id": "en-bedeng-id-noun-ibcysOIT",
"links": [
[
"embankment",
"embankment"
],
[
"dike",
"dike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pematang"
},
{
"word": "tanggul"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Horticulture",
"orig": "id:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bedding: the temporary planting plants into beds"
],
"id": "en-bedeng-id-noun-dJJsOQsK",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"bedding",
"bedding"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) bedding: the temporary planting plants into beds"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbedeŋ]"
},
{
"ipa": "[ˈbɛdɛŋ]"
}
],
"word": "bedeng"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "beng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bedeng (Lontara spelling ᨅᨙᨉᨙ or 𑻤𑻵𑻧𑻵)",
"name": "mak-adv"
}
],
"hyphenation": [
"be‧deng"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧deng"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 8 48 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 5 60 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 31 2",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "reduplications",
"word": "bedeng-bedeng"
},
{
"_dis1": "93 7 0",
"sense": "affixations",
"word": "aʼbedeng"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "affixations",
"word": "aʼbeng"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "affixations",
"word": "bedeng-bedengang"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "affixations",
"word": "paʼbedengang"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
29
]
],
"english": "Once upon a time, so they say, there was a king.",
"text": "Niaʼ bedeng seʼre karaeng",
"translation": "Once upon a time, so they say, there was a king.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
27
]
],
"english": "Did you, as someone told me, call me all sorts of bad names?",
"text": "Nupakkanaiaʼ beng?",
"translation": "Did you, as someone told me, call me all sorts of bad names?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverb marking a statement or question as hearsay, quotation, or less definitive: reportedly, allegedly, it is said, they say, so I hear"
],
"id": "en-bedeng-mak-adv-wtntDjsZ",
"links": [
[
"reportedly",
"reportedly"
],
[
"allegedly",
"allegedly"
],
[
"it is said",
"it is said"
],
[
"they say",
"they say"
],
[
"so I hear",
"so I hear"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "Go, I would say, and take a look at him.",
"text": "Mangesàko bedeng ciniki",
"translation": "Go, I would say, and take a look at him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverb used to soften a command or request into a polite suggestion or invitation: I would say, perhaps, if you please"
],
"id": "en-bedeng-mak-adv-3RvgvxzP",
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"if you please",
"if you please"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbedeŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɓe.dẽŋ]"
}
],
"word": "bedeng"
}
{
"etymology_links": [
[
"bedden",
"bedden#Dutch"
],
[
"bed",
"bed#Dutch"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "nl",
"3": "bedden"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch bedden",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch bedden, plural of bed (“garden bed, plot”).",
"forms": [
{
"form": "bedenga",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bedenna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bedeng (Lontara spelling ᨅᨙᨉᨙ or 𑻤𑻵𑻧𑻵, definite bedenga, 3rd person possessive bedenna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧deng"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧deng"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vegetable bed; garden bed"
],
"id": "en-bedeng-mak-noun-85IMM7f2",
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbedeŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɓe.dẽŋ]"
}
],
"word": "bedeng"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"bedeng",
"bedeng#Malay"
],
[
"bedding",
"bedding#Dutch"
],
[
"beddinge",
"beddinge#Middle_Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bedeng"
},
"expansion": "Malay bedeng",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "bedding",
"lit": "bedding"
},
"expansion": "Dutch bedding (literally “bedding”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "beddinge"
},
"expansion": "Middle Dutch beddinge",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bedeng, from Dutch bedding (literally “bedding”), from Middle Dutch beddinge.",
"forms": [
{
"form": "bédéng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bedeng-bedeng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bédéng"
},
"expansion": "bédéng (plural bedeng-bedeng)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bé",
"déng"
]
},
{
"parts": [
"bè",
"dèng"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shed, barracks (temporary building for workers)"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"barracks",
"barracks"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbedeŋ]"
},
{
"ipa": "[ˈbɛdɛŋ]"
}
],
"word": "bedeng"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"bedeng",
"bedeng#Malay"
],
[
"bedding",
"bedding#Dutch"
],
[
"beddinge",
"beddinge#Middle_Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bedeng"
},
"expansion": "Malay bedeng",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "bedding",
"lit": "bedding"
},
"expansion": "Dutch bedding (literally “bedding”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "beddinge"
},
"expansion": "Middle Dutch beddinge",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bedeng, from Dutch bedding (literally “bedding”), from Middle Dutch beddinge.",
"forms": [
{
"form": "bèdèng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bedeng-bedeng",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bèdèng"
},
"expansion": "bèdèng (plural bedeng-bedeng)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bé",
"déng"
]
},
{
"parts": [
"bè",
"dèng"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"embankment, dike"
],
"links": [
[
"embankment",
"embankment"
],
[
"dike",
"dike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pematang"
},
{
"word": "tanggul"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Horticulture"
],
"glosses": [
"bedding: the temporary planting plants into beds"
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"bedding",
"bedding"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) bedding: the temporary planting plants into beds"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbedeŋ]"
},
{
"ipa": "[ˈbɛdɛŋ]"
}
],
"word": "bedeng"
}
{
"categories": [
"Makasar adverbs",
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms borrowed from Dutch",
"Makasar terms derived from Dutch",
"Makasar terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "reduplications",
"word": "bedeng-bedeng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼbedeng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼbeng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "bedeng-bedengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "paʼbedengang"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "beng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bedeng (Lontara spelling ᨅᨙᨉᨙ or 𑻤𑻵𑻧𑻵)",
"name": "mak-adv"
}
],
"hyphenation": [
"be‧deng"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧deng"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
29
]
],
"english": "Once upon a time, so they say, there was a king.",
"text": "Niaʼ bedeng seʼre karaeng",
"translation": "Once upon a time, so they say, there was a king.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
27
]
],
"english": "Did you, as someone told me, call me all sorts of bad names?",
"text": "Nupakkanaiaʼ beng?",
"translation": "Did you, as someone told me, call me all sorts of bad names?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverb marking a statement or question as hearsay, quotation, or less definitive: reportedly, allegedly, it is said, they say, so I hear"
],
"links": [
[
"reportedly",
"reportedly"
],
[
"allegedly",
"allegedly"
],
[
"it is said",
"it is said"
],
[
"they say",
"they say"
],
[
"so I hear",
"so I hear"
]
]
},
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "Go, I would say, and take a look at him.",
"text": "Mangesàko bedeng ciniki",
"translation": "Go, I would say, and take a look at him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverb used to soften a command or request into a polite suggestion or invitation: I would say, perhaps, if you please"
],
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"if you please",
"if you please"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbedeŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɓe.dẽŋ]"
}
],
"word": "bedeng"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms borrowed from Dutch",
"Makasar terms derived from Dutch",
"Makasar terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼbedeng"
}
],
"etymology_links": [
[
"bedden",
"bedden#Dutch"
],
[
"bed",
"bed#Dutch"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "nl",
"3": "bedden"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch bedden",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch bedden, plural of bed (“garden bed, plot”).",
"forms": [
{
"form": "bedenga",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bedenna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bedeng (Lontara spelling ᨅᨙᨉᨙ or 𑻤𑻵𑻧𑻵, definite bedenga, 3rd person possessive bedenna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧deng"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧deng"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vegetable bed; garden bed"
],
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbedeŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɓe.dẽŋ]"
}
],
"word": "bedeng"
}
Download raw JSONL data for bedeng meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨅᨙᨉᨙ or 𑻤𑻵𑻧𑻵",
"path": [
"bedeng"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "adverb",
"title": "bedeng",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨅᨙᨉᨙ or 𑻤𑻵𑻧𑻵",
"path": [
"bedeng"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "bedeng",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.